金秋九月，羊城骄阳似火、烈日炎炎，怀着这份“热”情，在祖国母亲72岁生日到来之际，广外高翻学院21级研究生在知识城校区举办了“欢度国庆 情暖破冰”系列主题班会。为帮助黄埔二期的萌新们熟悉彼此、培养同窗情谊、建构和谐文明班风，班干精心策划、悉心组织、尽心服务，辅导员王晨参加班会送上关心慰问，并悉心介绍新生的日常管理和安全问题。
来自翻译学、商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理、口译1班、口译2班、口译3班的青年学子祝祖国母亲生日快乐！
黄埔二期的故事上集
★ 一 商务翻译班 不忘初心 扬帆起航
9月26日，2021级MTI英语笔译专业商务方向的小伙伴们迎来开学以来的首次主题班会。
同学纷纷亮出自己的“名片”，慷慨地向大家介绍了自己的家乡、兴趣爱好以及个人趣事。“击鼓传花”、认人环节、抓鸭子、念句子和句子接龙等游戏把整个班会的气氛推向高潮。来自五湖四海的同学们因翻译而结缘，因求知而相聚，译路漫漫，有同窗相伴，你我不会孤单。
商务翻译班“名片大全”
自我介绍环节
★ 二 法律翻译班 今宵聚首 欢度国庆
9月26日，21级法律翻译班的16名新生在进德楼举办了“今宵聚首，欢度国庆”的主题班会。
师兄师姐面对面答疑
班会共分四个环节：欢迎老师学长学姐、接龙自我介绍、学长学姐分享、集体小游戏。学长学姐的分享让大家明确了研究生生涯的规划和目标，五毛钱一块钱、我尝你猜、我画你猜、狼人杀等充满乐趣的游戏，让大家在欢声笑语中增进了感情。
法律翻译班合影
★ 三 传媒翻译班 元气满满的传翻
9月27日晚，传媒翻译班举办了“元气满满的传翻”的迎国庆主题班会。自我介绍采用了以小组为单位的游戏形式进行，加深了彼此印象；“你比我猜”游戏特别考验组员默契，负责比划的同学手脚并用、中英齐出，笑料不断，小组成员争相出谋划策、抢分攻擂。同学们还一起观看经典爱国影片《我和我的祖国》节选片段，借此重温经典，表达爱国情怀。
班会还请来吴宗洋、温子安、张露月三位“黄埔一期”的学长学姐，他们热心与大家分享在知识城的学习、生活和求职经验，新生们表示受益匪浅。
学长学姐经验分享
元气满满传翻班
★ 四 翻译与本地化班 缘聚广外 情暖破冰
9月27日晚，2021级翻译与本地化管理方向的同学们在进德楼举行新生班级破冰会。
班会伊始，主持人江伟城介绍了班会流程，分为师兄师姐分享、名字记忆、游戏环节以及全班大合照四个部分。在师兄师姐经验分享环节，同学们积极提问了有关本地化方向的各类学习和实习工作的问题，都得到耐心回复。
班会最后，对即将到来的国庆节，21级本地化全班同学为祖国母亲送上了最诚挚的祝福：希望青春与祖国一起闪光，光荣与梦想共同创造。高翻学院21级本地化全班祝祖国母亲生日快乐！
师兄师姐分享
黄埔二期的故事下集
★ 五 口译1班 你好，新同学
9月26日晚上，21级口译1班在进德楼举行了题为“你好，新同学”的主题班会。
各位同学依次自我介绍。之后，主持人组织大家开展破冰小游戏，有的同学为大家表演了英文歌曲，有的同学和大家分享了令自己感动的一件事。大家还纷纷分享自己在知识城发现的 “宝藏地点”，比如健身运动场所、好吃的食堂以及适合读书的去处。大家增进了了解、促进了友谊、凝聚了班风。主持人呼吁大家在“同一屋檐下”的生活中要做到团结友爱、互相帮助。班会最后，同学们还一起表达了对祖国母亲的生日祝福。
口译1班同学围坐进行游戏
★ 六 口译2班
口译2班新生见面会班会在海丝知识中心举行。班委向同学们介绍了新生生活和学习方面的有关规定，并收集了同学们目前遇到的困难以及问题。随后，班级成员依次进行自我介绍，分享兴趣爱好以及家乡美食特色。
游戏互动环节，“你说我猜”小游戏为运用自己的家乡话来描述物品，因班级成员来自五湖四海，游戏过程中妙趣横生。同学们通过小游戏拉近距离、增进感情。
游戏环节
★ 七 口译3班
9月26日晚上，21级英语口译3班欢聚在进德楼举行主题班会。
首先是自我介绍环节，同学们各自上台用三句话描述自己，并需要“接力”式将话筒传递给下一位同学，主持人邀请台下同学根据名字去找到下一位同学，拉近大家的距离。第二个活动，是“我来喝，你来猜”游戏，获邀请上台的同学品尝可乐和醋，并邀请台下同学进行猜测，同时设置了对应的奖励与惩罚，现场笑料百出、其乐融融。
“我来喝，你来猜”游戏
★ 八 翻译学 不忘初心 庆祝中华人民共和国成立72周年
9月28日晚上，21级翻译学48位新生举行了主题班会。班会一开始是自我介绍，每个同学都随机抽取了一个问题，根据抽到的问题进行自我介绍，同学们对彼此有了一定的了解，辅导员王晨老师进行了发言，和同学们拉近了距离。接着，同学们玩了“击鼓传花”、“你画我猜”、“疯狂的纸片”。
高思琪和胡春燕同学为大家献唱了《小情歌》，悦耳动听的歌声得到了大家一致称赞。两位同学还带领全班一起合唱了歌曲《小幸运》，“与你相遇好幸运”，21级翻译学48位同学的相遇也是一种幸运啊！
游戏“疯狂的纸片”
21级翻译学全体同学合影
