根据我校与联合国签署的谅解备忘录框架协议及翻译学院国际会议传译证书班教学大纲要求,近日,由翻译学院副院长王丹带队,22级证书班韦俊杰、刘怡含、揭正琦、刘晓晨、黄诗妍、张宪达、肖雪莹七位同学在联合国维也纳办事处进行口译岗实习。本次实习的主要内容是观摩联合国会议及专业译员的工作方式,并进行会议同传哑箱训练。22级证书班同学在联合国维也纳办事处前合影师生们受邀参加了联合国口译司组织的包容性语言座谈会(I...
3月3日至7日,马来西亚柔佛州州长翁哈菲兹一行到访深圳,就经济特区建设、高新产业布局等情况进行考察,柔佛州行政议员、多位市长、投资局及企业代表陪同参访。我校高级翻译学院研究生刘怡含为代表团一行提供全程语言服务。此次来访,代表团深入学习了深圳在经济发展、城市规划、高新产业扶持等方面的优秀经验,对柔佛经济特区的发展具有重要借鉴意义。为圆满完成此次口译实践,刘怡含在任务前夕做了大量的译前准备工作,凭借前...
新年伊始,为进一步了解和服务学生,提升研究院的教育教学和管理水平。1月5日下午,以“喜迎新春共对话,凝心聚力谱新篇”为主题的知识城校区学生座谈会在进德楼第一会议室举行。黄埔研究院执行院长李青,知识城校区管委会(筹)办公室副主任汤程荣,黄埔研究生院副院长张秀三,机关党委组织员钟雄波以及法学院、高级翻译学院2021级、2022级、2023级研究生学生代表等参加座谈会。此次座谈会由张秀三主持。座谈会现场李青对此次...
2013年秋,习近平总书记提出共建“一带一路”倡议,旨在传承丝绸之路精神,携手打造开放合作平台,为各国合作发展提供新动力。2023年是共建“一带一路”倡议提出10周年,十年来,广外坚持培养服务国家战略的高层次人才,打造服务“一带一路”倡议的学术品牌,为“一带一路”倡议提出广外方案,贡献广外智慧。值此十周年之际,宣传部策划“服务‘一带一路’”系列报道,反映广外服务“一带一路”倡议所作出的突出贡献和讲...
2013年秋,习近平总书记提出共建“一带一路”倡议,旨在传承丝绸之路精神,携手打造开放合作平台,为各国合作发展提供新动力。2023年是共建“一带一路”倡议提出10周年,十年来,广外坚持培养服务国家战略的高层次人才,打造服务“一带一路”倡议的学术品牌,为“一带一路”倡议提出广外方案,贡献广外智慧。值此十周年之际,宣传部策划“服务‘一带一路’”系列报道,反映广外服务“一带一路”倡议所作出的突出贡献和讲述师生...
近日,高级翻译学院研究生口译党支部万芊同学入选“中国青年志愿者海外服务计划——服务联合国机构项目”,获得联合国志愿人员组织(UNV)提供的伙伴关系与传播助理岗位实习机会,开展为期一年的志愿服务。在准备初试和面试的过程中,万芊同学得到了支部书记刘亮以及就职于联合国开发计划署驻华代表处的毕业校友陈映旋的耐心指导。他们从专业能力、实践经历、面试技巧等方面为万芊同学提供了全方位的指导。面试过程中,万芊同学...
2023年10月4日,第16届联合国圣杰罗姆翻译竞赛颁奖典礼在联合国维也纳办事处(UNOV)举行,我校高翻学院硕士研究生彭杰敏获英译汉学生组别荣誉奖(二等奖)。第16届联合国圣杰罗姆翻译竞赛获奖名单截图据悉,圣杰罗姆翻译竞赛为一年一度的国际性赛事,由联合国总部英文处于2005年发起,竞赛设立初衷是为了纪念国际翻译日(每年9月30日)。该竞赛分为职员与实习生组别和学生组别,其中学生组别面向与联合国签有谅解备忘录、联系...
2023年6月28日下午,2021级国际治理创新项目研究生赴马里兰大学留学欢送会在广东外语外贸大学举行。我校党委书记、校长石佑启出席会议并致辞,学生工作部部长国佳、国际交流合作部部长周鹏、学生就业创业中心主任康为茂、国际治理创新学院院长赵龙跃、国际商务英语学院党委书记苏冬燕、西方语言文化学院党委书记王秀民等部门和学院领导出席会议,国际治理创新学院全体师生参加会议,会议由研究生院院长杨励主持。广东外语外贸大...
6月14日,以“青春奋进新征程 建言献策谋发展”为主题的知识城校区2023届研究生毕业生代表座谈会在进德楼第一会议室举行。校党委常委、副校长刘海春,黄埔研究院执行院长李青,知识城校区管委会(筹)办公室副主任(主持工作)汤程荣,黄埔研究生院副院长张秀三,法学院辅导员刘运宇,高级翻译学院辅导员王晨以及毕业生代表李明、陈月、肖镕、洪程浩、王唯佳、乔琪、李雅倩、谢铭华、张丽莹参加座谈会。座谈会由李青主持。座谈...
6月1日下午,我校与澳门理工大学合作举办的翻译专业本科教育项目启动仪式在白云山校区第六教学楼国际会议同声传译实验室举行。澳门理工大学校长严肇基一行出席本次启动仪式。校党委书记、校长石佑启,副校长焦方太等出席活动。活动由焦方太副校长主持。会议现场石佑启在致辞中表示,广外始终坚持以培养全球化高素质公民为使命,着力推进专业教学与外语教学的深度融合。期望项目充分发挥广外国际化人才培养经验以及在翻译学领...