通知公告

    当前您的位置: 首页 > 通知公告 > 正文

    黄埔大讲堂第12讲:神话-原型视阈中的文学翻译批评研究

    时间:2021-05-24

    一、主讲人:苏艳

    二、时间:2021年5月26日周三14:00

    三、地点:腾讯会议-666 880 400

    https://live.bilibili.com/22595502

    四、主办单位:黄埔研究院(研究生院)

           承办单位:高级翻译学院

    五、讲座内容简介:

    引入神话-原型理论可为可译性、文学翻译本质、译者精神结构和文学翻译批评等基本理论问题提供新的思考视角。受弗莱“后视”批评法启发,可以确立对具有神话-原型特质的文学经典或典籍的译作批评时的层次意识和文类意识,得到由浅至深的语符、意义、结构和原型四个评论层面。

    六、主讲人简介:

    苏艳,华中师范大学外国语学院教授,博士生导师,翻译与传播研究中心主任,中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会常务理事,翻译文化研究会理事。主要研究兴趣为翻译史、典籍翻译和文学翻译理论,主持完成国家和省部级项目四项,在《世界宗教研究》《外语教学》等期刊发表论文二十余篇,出版专著两部。

    欢迎各位老师同学积极参与黄埔大讲堂!

    新黄埔研究院

    联系方式

    地址:广州市黄埔区中新广州知识城海丝知识中心B1栋

    院长邮箱:hpi@gdufs.edu.cn

    公众号二维码