为积极推进“我为群众办实事”实践活动，进一步加强实验室建设,知识城校区在暑期期间实施语音室建设项目，将进德楼601、605和606三间多媒体课室改建为口译语音实验室。目前，3间口译语音室主体工程建设完成，所有教学设备安装、调试完毕，确保新学期研究生口译教学顺利开展。

（进德楼601口译语音室建成实景图）

  知识城校区语音室建设项目内容包括：新增口译教学平台3套（包含3个教师位、112个学生位）和便携式导览同传系统2套（包含2个发言单元、60个接收单元），将3间普通多媒体课室分别改建为1间40座、2间36座的口译语音室。新建成的3间口译语音室配置了实验室智能管控系统、多媒体设备、网络设备、语言教学用桌椅，并实施相应的综合布线等服务，能更好地满足基于语言学习终端的专业化口译教学使用需求，具备完善的教学功能模块，满足课堂教学、听力教学、口语教学、口译教学、自动化口语考试、同声传译训练、自主学习等使用需求。

  暑假前，网络与信息化中心、高级翻译学院坚持“以生为本、教学优先”的原则，拟定了项目建设方案。暑假期间，按照前期规划并严格遵照建设流程有序推进项目。7月18日，承建单位与物业管理部门签订了安全施工责任书，开始进场施工。施工过程中，网络与信息化中心、高级翻译学院认真监管，严格执行 “一周一总结”，确保建设任务的逐项完成。设备安装到位后，两部门先后派专人进行检测，确保实验室实现原定各项教学功能。

（检测设备）