3月24日晚，由广东外语外贸大学法学院、黄埔研究院主办的“云山大讲堂”第21讲（涉外法治人才培养系列）讲座在线上举办。复旦大学法学院蔡从燕教授应邀为法学院研究生讲授题为“统筹推进国内法治和涉外法治中的‘统筹’问题”的学术讲座。本次讲座由中山大学法学院张亮教授、我校向明华教授担任与谈人，由我校韩永红教授担任主持人。蔡从燕教授讲授立足于新时代的发展，蔡从燕教授着眼于国内国外两个视角，从背景、目标、内容、...
3月4日下午，广东外语外贸大学黄埔研究院知识城论坛四——粤港澳大湾区国际知识产权合作研讨会在知识城校区第一会议室举行。本次论坛由广东外语外贸大学黄埔研究院、广州仲裁委员会知识产权专业委员会、中新广州知识城开发建设办公室主办，法学院、华南国际知识产权研究院承办。来自高校、企业、律所等20位专家、30位研究生参加论坛，论坛由华南国际知识产权研究院常务副院长常廷彬教授主持。论坛现场会议伊始，广东外语外贸大...
2022年1月23日，由广东外语外贸大学黄埔研究院（研究生院）、中新广州知识城开发建设办公室主办、广东数字经济与贸易研究院和广东外语外贸大学经济贸易学院共同承办的广东外语外贸大学黄埔研究院知识城论坛系列之三——“高质量推动数字产业化与贸易化”学术研讨会在线上召开，共有七位专家学者及业界人士作了主题发言，分别是广东外语外贸大学副校长、广东外语外贸大学黄埔研究院（研究生院）院长王廷惠教授，中国宏观经济研究...
2022年1月23日，由广东外语外贸大学黄埔研究院（研究生院）、中新广州知识城开发建设办公室主办、广东数字经济与贸易研究院和广东外语外贸大学经济贸易学院共同承办的广东外语外贸大学黄埔研究院知识城论坛系列之三——“高质量推动数字产业化与贸易化”学术研讨会在线上召开，共有七位专家学者及业界人士作了主题发言，分别是广东外语外贸大学副校长、广东外语外贸大学黄埔研究院（研究生院）院长王廷惠教授，中国宏观经济研究...
为进一步贯彻习近平总书记关于加强我国国际传播能力建设的重要讲话精神，探索智能时代远程口译人才培养的创新路径，我校倡议发起以“文明互鉴·我的中国故事”为主题的“云山杯”首届国际远程口译大赛。大赛由国际会议口译员协会（AIIC）、中国翻译协会口译委员会、口译教育评价联盟、中国非通用语教学研究会共同指导，广东外语外贸大学主办，广外高级翻译学院、黄埔研究院及中新知识城开发建设办公室承办，东方语言文化学院和西...
12月31日，第三届中国医药国际化与语言服务高端论坛在广东外语外贸大学知识城校区举办，采用线上线下相结合的方式。来自学界、教育界、产业界医药卫生领域的专家、学者和有识之士汇聚云端，共同探讨中国医药国际化与语言服务及人才培养的新机遇、新挑战和新对策。本次论坛由广东外语外贸大学黄埔研究院和中新广州知识城开发建设办公室主办，广外高级翻译学院承办。高级翻译学院党委书记李和民主持开幕式，广东外语外贸大学党委...
12月23日下午，高级翻译学院在知识城校区举办“融媒知识城，译声更出彩”新媒体骨干培训暨迎新年座谈会。华南师范大学党委宣传部、统战部副部长徐能源，广东共青团新媒体主编邹纯娓为师生作专题培训。高级翻译学院党委副书记李海琳、辅导员王晨，首届研究生会全体成员及40余名学生骨干参与培训会。培训会场邹纯娓进行分享邹纯娓围绕广东共青团新媒体全平台运营展开，从核心价值、运营理念、实操战术、团队合作等方面，讲述作为...
第二十一届中国经济学年会由陕西师范大学与中国经济学年会秘书处联合主办，于2021年12月3日至5日在陕西西安隆重举行并进行线上直播。年会主要分为两个阶段：开幕式及分会场，同时采用线上与线下结合的方式进行。广东国际战略研究院云山学者徐丽鹤副教授和李唐副教授参加中国企业创新创业调查（ESIEC）专场线上分会场，并进行报告发言。其中，徐丽鹤副教授主要围绕中国企业创新创业调研的数据特征与企业家受教育程度、时间配置...
11月22日晚，由广东外语外贸大学黄埔研究院主办、法学院承办的法律职业伦理系列讲座在广州黄埔中新知识城校区进德楼第二学术报告厅举行。此次讲座邀请到先后斩获全国十佳公诉人、广东省“公诉标兵”等荣誉称号，总计二等功一次，三等功五次，现任广东省人民检察院第二检察部一级检察官助理的李睿检察官莅临广外法学院就“如何打造检察官的学习力”这一议题向法学院全体研究生一年级学生进行授课指导。法学院周新教授在讲座上致...
11月26日，联合国资深同传译员陈峰老师在线上为2021级证书班，2020级证书班及往届证书班毕业生详细介绍了联合国中文口译与考试的相关情况。陈峰老师陈峰老师首先分享了自己从中山大学外语系到北京外国语大学联合国译员训练班的口译学习历程，以及自己先后在外交部、英国大使馆和联合国工作的经历，讲解生动充实。之后，老师详细介绍了联合国及联合国中文口译员的基本情况，并着重讲解了联合国语言岗位竞争性考试的主要考察方...
广东外语外贸大学黄埔研究院知识城论坛系列之二会议名称：“中新知识城集聚全球高端要素与粤港澳大湾区战略性新兴产业高质量发展”高峰论坛主办单位： 广东外语外贸大学黄埔研究院（研究生院） 中新广州知识城开发建设办公室承办单位： 广东外语外贸大学广东国际战略研究院 广东外语外贸大学“一带一路与全球经济治理产业战略研究”创新团队会议内容： 讨论中新知识城集聚全球高端要素与粤港澳大湾...
11月19日下午，全球产业链大数据实验室学术研讨会在线举行，黄埔研究院执行院长、广东国际战略研究院秘书长李青教授、云山学者李唐副教授、专职研究员肖宵、马晶、陈文津及部分硕博士研究生参加了此次线上会议。会议由李唐副教授主持，陈文津结合近期工作内容同大家分享了主题为“企业公益与绿色创新”的工作论文。陈文津介绍了文章的总体研究思路和实证结果，并重点对文章的实证部分和创新点进行了解剖和说明，分析了企业社会...
11月19日下午，全球产业链大数据实验室学术研讨会在线举行，黄埔研究院执行院长、广东国际战略研究院秘书长李青教授、云山学者李唐副教授、专职研究员肖宵、马晶、陈文津及部分硕博士研究生参加了此次线上会议。会议由李唐副教授主持，陈文津结合近期工作内容同大家分享了主题为“企业公益与绿色创新”的工作论文。陈文津介绍了文章的总体研究思路和实证结果，并重点对文章的实证部分和创新点进行了解剖和说明，分析了企业社会...
11月12日，湾区核心行业工作坊——科技第五课在线下开展。华为对口支持轮值董事长主力译员，晏瑾韬老师来到广外黄埔校区，为2020级证书班同学介绍了在华为工作的挑战以及口译员的成长经历，并带领同学们进行实战模拟练习。晏瑾韬老师首先分享了求职和面试的经验，作为职场新人，求职是理想与现实匹配。接下来，老师介绍了在华为口译团队中成长的几个重要节点，包括笔译能力的训练、第一场大会同传、第一场大型媒体活动等等。...
11月12日，湾区核心行业工作坊——科技第五课在线下开展。华为对口支持轮值董事长主力译员，晏瑾韬老师来到广外黄埔校区，为2020级证书班同学介绍了在华为工作的挑战以及口译员的成长经历，并带领同学们进行实战模拟练习。晏瑾韬老师首先分享了求职和面试的经验，作为职场新人，求职是理想与现实匹配。接下来，老师介绍了在华为口译团队中成长的几个重要节点，包括笔译能力的训练、第一场大会同传、第一场大型媒体活动等等。...
11月16日下午，在中新广州知识城建设办公室和广东外语外贸大学黄埔研究院指导下，广州开发区知识城国际知识产权促进会联合广东外语外贸大学法学院、华南国际知识产权研究院共同举办的一带一路国际知识产权仲裁与调解发展研讨会在广外黄埔研究院成功举办，本次研讨会是第六届21世纪海上丝绸之路国际智库论坛（2021）的其中一个平行论坛。中新广州知识城开发建设办公室科技与知识产权处处长徐博、广东外语外贸大学副校长王廷惠...
在全国翻译专业资格考试（简称CATTI考试）即将来临之际，为了帮助同学们更好地备考，11月6日晚，我院研究生口译党支部召开线上CATTI考试经验分享会，孙丝贝、李依晴等五位同学受邀分享各自的备考经验，会议由党支部书记刘亮老师主持。针对笔译考试，孙丝贝、李依晴、杜蕊同学分享了各自的备考经验。针对二级笔译的备考，孙丝贝同学建议同学们保持练习，认真研读政府工作报告，对翻译文本进行视译练习提高语言转换速度。她同时...
2021年10月25日，我院非常荣幸能够邀请粤普英同传李婧老师来到我们湾区口译核心工作坊的课堂。李婧老师在香港立法会提供粤普同传服务，同时在香港从事口译自由职业。李老师为我院21级国际会议传译班和21级口译专业的学生带来精彩纷呈的一课。李婧老师线上授课截图讲座伊始，李老师向同学们展示了香港立法会的工作环境，后详细阐述了立法会的发展历史和架构。香港立法会的前身是立法局，最早是在《南京条约》签署之后于1843年成...
